NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
47 - (1948) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا علي بن
مسهر عن
الشيباني، عن
يزيد بن
الأصم. قال:
دعانا
عروس
بالمدينة.
فقرب إلينا
ثلاثة عشر ضبا.
فآكل وتارك.
فلقيت ابن
عباس من الغد.
فأخبرته.
فأكثر القوم
حوله. حتى قال
بعضهم:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم: (لا
آكله، ولا أنهى
عنه، ولا أحرمه).
فقال ابن
عباس: بئس ما
قلتم. ما بعث
نبي الله صلى
الله عليه
وسلم إلا محلا
ومحرما. إن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم، بينما
هو عند
ميمونة،
وعنده الفضل
بن عباس وخالد
بن الوليد
وامرأة أخرى. إذ
قرب إليهم
خوان عليه
لحم. فلما
أراد النبي صلى
الله عليه
وسلم أن يأكل
قالت له
ميمونة: إنه
لحم ضب. فكف
يده.
وقال:
(هذا لحم لم
آكله قط). وقال
لهم: (كلوا)
فأكل منه
الفضل وخالد
ابن الوليد
والمرأة.
وقالت
ميمونة: لا
آكل من شيء
إلا شيء يأكل
منه رسول الله
صلى الله عليه
وسلم.
[ش
(عروس) يعني
رجلا تزوج
قريبا.
والعروس يقع
على المرأة
وعلى الرجل.
(خوان)
هو بكسر الخاء
وضمها، لغتان
والجمع أخونة
وخون، وهو ما
يوضع عليه
الطعام ليؤكل].
{47}
Bize Ebû Bekr b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Ali b. Müshir, Şeybânî'den o da Yezid b.
Esamm'dan naklen rivayet etti. (Şöyle demiş):
Medine'de bizi bir
güveyi davet etti de bize on üç tane keler sundu. Kimimiz yedi kimimiz
(yemeyip) bıraktı. Ertesi gün ben ibni Abbâs'a rastlayarak ona haber verdim.
Etrafındaki cemaat sözü uzattı hatta bazıları: «Resûlullah (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) ben onu ne yerim ne men ederim ne de haram kılarım buyurdu.»
dediler. Bunun üzerine ibni Abbas: Ne fena söyledin!. Nebiyullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) ancak helal ve haram kılmak için gönderilmiştir. Şüphesiz ki
bir defa Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Meymûne'nin yanında iken
beraberinde de Fadl b. Abbas ile Hâlid b. Velid ve bir başka kadın bulunduğu
halde kendisine üzerinde et bulunan bir sofra sunuluverdi. Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) yemek isteyince Meymûne ona: Bu keler etidir, dedi. O da
elini çekti ve:
«Bu benim hiç yememiş
olduğum bir ettir.» buyurdu. Cemaat'a:
«Siz yeyin» dedi. Ondan
Fadl, Halid b. Velîd ve kadın yediler.
Meymûne Demişki «Ben hiç
bir şeyden yemem. Meğer ki Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in
yediklerinden bir şey ola.»
İzah 1951 de